Překlad "звучи логично" v Čeština


Jak používat "звучи логично" ve větách:

Бих казал, че това предположение звучи логично.
Řekl bych, že je to logická domněnka, kapitáne.
Звучи логично, освен факта, че Черепа е мъртъв от 70 години.
Dávalo by to smysl, kdyby Red Skull neumřel před 70 lety.
Защо започва да ми звучи логично?
Zdá se, že to začíná pasovat, co ty na to?
Звучи логично рибата да се събира точно тук!
Podlé mého je to logické místo pro rybí shromaždiště.
Даяна, трябва да знам какво става, защото не ми звучи логично.
Di, opravdu potřebuji vědět, co se děje, protože nic nedává smysl.
Знам, че не звучи логично, но повярвай ми, много по- добре е.
Vím, že to nezní logicky, ale věř mi, je to mnohem lepší.
Проблемът е, че не звучи логично.
Tenhle scénář má jediný háček, že nedává smysl.
Мисля... мисля, че това което казваш звучи логично и правдоподобно, и ти си права.
To, co říkáš, je vcelku logické a myslím si prostě, že máš pravdu.
Ако и ти прекараш живота си зад решетките, както аз, нищо не звучи логично.
Když strávíš celej život za mřížema jako já, nic nedává smysl.
Значи това ти звучи логично, Рало?
Takže, dává ti to všechno smysl Rallo?
Само това звучи логично, ако изобщо има някаква логика.
To je jediná věc, která mi dává smysl, pokud to má nějaký smysl.
Това щеше да звучи логично, ако нямаше трохи по цялото лице.
Všechno by to dávalo větší smysl, kdybys neměla horčici po celém obličeji.
Но когато чухме кой е замесен започна да звучи логично.
Nejdřív jsme jí ani nevěřili, viď? Ale když jsem slyšel, kdo je do toho zapletený, začalo to dávat smysl.
Познавайки баща ми, звучи логично, но после се вгледах в лицето й.
To by bylo tátovi podobné. Ale pak jsem se na ni podíval.
Това звучи логично, а вие сте наистина доста.
Všechno najednou dává smysl. A já prostě nemůžu přestat myslet na to, jak jsi krásná.
Звучи логично, ако ти си пациентът, а "пъзльо" е симптомът.
To dává smysl. Jestli jsi ten ty pacient a "zženštilost" je symptom.
Виж, знам, че не звучи логично, но ние сме тук за теб, Ем.
Hele, vím, že to tak nevypadá, - ale jsme tu pro tebe, Em.
Звучи логично, но аз - партиен организатор?
Dává to smysl. Ale já a zástupce? - Ano.
Звучи логично, но как ще я намерим?
Je to možné. Ale jak jí najdeme?
Не съм сигурна, че е това, но... звучи логично.
Nevím, jestli je to tím, ale dávalo by to smysl.
Няма да звучи логично в момента.
Nebude to ale dávat žádný smysl.
В интерес на истината звучи логично.
Zvláštní je, že tohle vlastně dává smysl.
0.81679010391235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?